ПЕДЕСЕТИ ЧИКАГО ЗА КРАЈ СЕЗОНЕ!

Педесетим извођењем мјузикла „Чикаго“ завршава се врло успешна сезона Позоришта на Теразијама. Током сезоне 2006/07. Позориште на Теразијама имало је четири премијере и једну обнову своје представе:

• Чикаго
• Пољуби ме Кејт
• Неки то воле вруће
• La Capinera
• Свадба у купатилу

Током сезоне представе Позоришта на Теразијама учествовале су на најзначајнијим позоришним фестивалима у земљи.

Представа Хероји учествовала је на фестивалима Дани комедије у Јагодини и Јоакимфесту у Крагујевцу. Миленко Заблаћански и Ивана Кнежевић добили су глумачке, а представа Хероји награду публике на фестивалу Дани комедије. На Јоакимфесту Хероји су поделили награду за најбољу представу, Миленко Заблаћански је добио једну од глумачких награда, а Слободан Стефановић и Вук Салетовић специјалне глумачке дипломе.

Мјузикл Чикаго је отворио овогодишње Стеријино позорје. Тако је представа која ће 6. јула имати своје јубиларно педесето извођење у сезони први мјузикл који је изведен у такмичарском програму најзначајнијег позоришног фестивала који се од ове године одржава са измењеним концептом.

Балетском представом La Capinera у режији и кореографији италијанског кореографа Микеле Мероле, Ашхен Атаљанц је прославила двадесет година свог уметничког рада. Овај пројекат интернационалног карактера јединствен је у историји Позоришта на Теразијама, а представа ће 27. јула бити изведена у Тивту на фестивалу Пургаторије.

Представа Свадба у купатилу у режији Саше Габрића а по тексту познатог писца Милорада Павића први је драмски текст овог аутора изведен у једном репертоарском позоришту код нас.

Позориште на Теразијама је радионицом џез балета њујоршког кореографа Чета Вокера наставило са својим активностима и посебним пројектима у циљу унапређења извођачких стандарда у мјузиклу.

Педесети Чикаго је на репертоару 6. јула у 19.30 часова.

„LA CAPINERA“ У ЦРНОЈ ГОРИ!

Представа „La Capinera“ Позоришта на Теразијама учествоваће на Фестивалу ПУРГАТОРИЈЕ у Тивту 27. јула 2007. у 21.30 часова на Летњој позорници. Балетска представа „La Capinera“ је јединствен пројекат у историји Позоришта на Теразијама којим је чувена српска балерина Ашхен Атаљанц прославила 20. година свог уметничког рада у априлу ове године. Осим Ашхен Атаљанц и Милана Руса, првака балета Народног позоришта у Београду у представи учествује и балетски ансамбл Позоришта на Теразијама. Либрето, кореографију и режију потписује италијански кореограф Микеле Мерола, а интернационалну ноту овом пројекту дали су македонски композитор Кири Џајковски, сценограф Александар Денић и костимограф Јелена Малешевић.

У Позористу на Теразијама представа „La Capinera“ је на репертоару последњи пут у овој сезони 30. јуна од 19.30 часова.

MИЛАН РУС ПОНОВО У ПРЕДСТАВИ „LA CAPINERA“

Наставља се велико интересовање за представу „La Capinera“ којом је Ашхен Атаљанц у априлу прославила двадесет година свог уметничког рада. Након што га је изненадна повреда омела да, након вишемесечних припрема на овој јединственој балетској представи у историји нашег Позоришта, заигра на премијери, првак Балета Народног позоришта у Београду, Милан Рус, поново је на сцени Позоришта на Теразијама где уз Ашхен Атаљанц и балетски ансамбл Позоришта на Теразијама учествује у овом јединственом спектаклу. Италијански кореограф Микеле Мерола поставио је кореографију, македонски композитор Кирил Џајковски урадио је музику, док су Јелена Малешевић и Александар Денић урадили костиме и сценографију.

„La Capinera“ је на репертоару 24. и 30. јуна од 19.30 часова.

ЧИКАГО ОТВОРИО 52. СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ

Мјузикл „Чикаго“ Позоришта на Теразијама отворио је у суботу 26. маја 52. Стеријино позорје које се од ове године одржава као Фестивал домаћег драмског текста и домаћег позоришта. Публика је, у препуној сали Српског народног позоришта, поздравила петнаестоминутним овацијама ансамбл Позоришта на Теразијама. На Фестивалу Стеријино позорје наступала је подела: Ивана Кнежевић као Велма Кели, Слобода Мићаловић као Рокси Харт, Драган Вујић Вујке као Били Флин, Никола Булатовић као Ејмос Харт, Хана Јовчић као Мама Мортон и Елизабета Ђоревска као Мери Сунашце.

„...Холивудска прича из деведесетих година прошлог века о свету корупције, прељубе, полиције естраде и скандала, у представи „Чикаго“, Позоришта на Теразијама, толико слична Србији данас, засигурно је прекретница у репертоару Стеријиног позорја. Публика, тешко да масовнија може догодити, овацијама и салвама дочекала је и испратила мјузикл на сцени Српског народног позоришта, у суботу, у Новом Саду. Противљење и замерке појединих критичара да забавном жанру водвиља није место на Стерији, пала су пред публиком која је френетичним аплаузима поделила одушевљење са протагонистима. Представа је оцењена као сјајна и као историјски догађај на Позорју...“

(Вечерње новости, 27.5.2007.)

ПРЕМИЈЕРА ПАВИЋЕВЕ 'СВАДБЕ У КУПАТИЛУ'
Бранка Криловић

У Позоришту на Теразијама премијерно је изведена представа „Свадба у купатилу“ по тексту Милорада Павића у режији Саше Габрића.

Представа је наишла на врло добар пријем многобројне публике која је снажним аплаузом показала своје задовољство овом необичном, музичком трагикомедијом.

Редитељ Габрић пронашао је прави кључ за инсценацију Павићевог комада, који у познатом маниру овог књижевника комбинује прошлост и садашњост, судски процес и љубавну причу, сукоб мушких и женских интереса и принципа, реалне слике менталитета и бизарне елементе, поетске призоре и политичке алузије.

За комуникативност представе заслужан је велки глумачки ансамбл, који су предводили Миленко Заблаћански, Мина Лазаревић, Маја Новељић-Ромчевић и Слободан Стефановић.

Атмосфери је умногоме допринео тамбурашки оркестар који је на сцени уживо изводио музику по избору и у обради диригента Војкана Борисављевића.

Сценографију војвођанске варошице из 20-их година прошлог века креирао је Борис Максимовић, а костиме Марина Меденица. У представу је укључена и филмска пројекција, чији је аутор Тихомир Дукић.

Овај успешан помак у репертоару Позоришта на Теразијама означава тек друго извођење неког Павићевог дела на нашим сценама, након 'Хазарског речника' који је 2002. године режирао Томаж Пандур у српско-словеначкој копродукцији. Драме овог популарног аутора романа много су више заступљене на сценама у Русији, где су изведени комади 'Заувек и дан више', 'Хазарски речник', 'Кревет за троје' и то у више поставки од Петрограда до Вороњежа и Прокопјевска. Павићеве драме такође су игране у Прагу, Аугсбургу и Њујорку.

ЈОШ ЈЕДНА ПОБЕДА „ХЕРОЈА“!

Представа „Хероји“ Позоришта на Теразијама поново је освојила награде на једном домаћем фестивалу. Жири Фестивала „ЈОАКИМФЕСТ 2007“ у саставу Рашко В. Јовановић, театролог (председник), Ивана Вујић, редитељка и Александра Николић, глумица једногласно је
одлучио да:

- се награда за најбољу представу равноправно додељује представама „Хероји“ Предрага Перишића, у режији Славенка Салетовића и извођењу Позоришта на Теразијама из Београда и „Сеобе“ Милоша Црњанског, у режији Пјер Валтер Полица и извођењу Књажевско-српског театра из Крагујевца.

- добитници награда за глумачка остварења су Миленко Заблаћански за улогу Радована у представи „Хероји“ Позоришта на Теразијама и Борис Исаковић, Миодраг Кривокапић, Светлана Бојковић, Мирко Бабић и Миодраг Пејковић за улоге у осталим представама које су се такмичиле на Фестивалу.

- добитници шест диплома за глумачка остварења су између осталих и Слободан Стефановић за улогу Михајла и Вук Салетовић за улогу Питера у представи „Хероји“ Позоришта на Теразијама.

У марту 2007. године, на Фестивалу „Дани комедије“ у Јагодини, представа „Хероји“ добила је награду публике, а Миленко Заблаћански и Ивана Кнежевић добили су глумачке награде.

НЕШТО НОВО НА ТЕРАЗИЈАМА
Јован Ћирилов, Позориштарије
Блиц, Субота 5. мај 2007.

Милорад Павић не престаје да се игра. Сам себи задаје правила игре, а ако се резултат игре поклопи са светским трендовима, утолико боље. Тако је за теоретичаре његов "Хазарски речник" постао епитом постмодернистичког романа.

У односу на приповедачку прозу, његов малени драмски опус код нас није изазвао ону пажњу коју су изазвали његови романи и приповетке.

То је штета. Али то не сматрам његовом маном, пре врлином. Зашто не би неки наш писац био зачетник неког новог тренда у театру. Да је његова сасвим изузетна драма "Заувек и дан више" у некој западноевропској метрополи привукла пажњу коју по мени заслужује, био би неки нови тренд, који би се, рецимо, звао "необарок".

Док чекамо тај "дан више" за драму "Заувек и дан више" наше позориште насред Теразија, својим високопрофесионалним "Чикагом", представом "La Capinera", с којом се вратила Ашхен Атаљанц међу нас, и сада са "Свадбом у купатилу" озбиљно "опомиње" остала позоришта тим својим свежим помацима.

У наизглед непретенциозној драми, редитељ млађе средње генерација Саша Габрић наговестио је на кључним местима коњовићевску густину сатиричне грађе. Као контраст белини бехара, чипкастим костимима и познатом говору из вицева о Мађарицама, "јужњацима" и Лалама провукао је ту и тамо, као тутњаву понорнице, мрачне стране морала пред светску катаклизму. Као дете, надомак тог Бечкерека из драме, и сам се сећа потмуле претње историје, која се ваљала према нама - упркос тамбурицама и ламбетвокама.

У овогодишњој сивкастој сезони, која се срећом клони крају, ево јарке позоришне боје која не одбија публику која опседа Театар на Теразијама, али не пренебрегава ни ђавола из прошлости. "Ђавола једино нема у будућности", тврди искусни Павић. Али јадац је да га има кад нечија будућност постане садашњост, та трагикомична будућност комедије коју су доживљавала лица бечкеречке "Свадбе у купатилу", не знајући куда та садашњост води.

СТИПЕНДИСТИ

На аудицији која је одржана 4.маја у Позоришту на Теразијама, бродвејски кореограф Чет Вокер је доделио балерини Милици Павловић и глумцу Мирољубу Турајлији стипендије за њујоршку школу “Jacobs Pillow”. Они ће отпутовати за Њујорк у августу, а током четири недеље ће радити са најбољим кореографима и стипендистима из других земаља.

ЧЕТ ВОКЕР ПОНОВО НА ТЕРАЗИЈАМА

Позориште на Теразијама у сарадњи са Амбасада САД у Београду организује од 30.априла до 4.маја специјалистичку радионицу за џез балет коју ће водити чувени њујоршки џез денс кореограф ЧЕТ ВОКЕР, који је у септембру 2006. одржао радионицу џез балета која је изазвала велико интересовање у Позоришту на Теразијама. Након радионице, 4. маја на великој сцени одржаће се и аудиција уз присуство публике, на којој ће бити додељене две стипендије за њујоршку школу “Jacobs Pillow” у августу ове године. Радионици, која није обавезна, могу присуствовати само чланови Позоришта на Теразијама. Чет Вокер наступа на Бродвеју од своје шеснаесте године. Режирао је и урадио кореографије за многобројне мјузикле широм света. Добитник је престижне награде Тони за мјузикл „Fosse“.

Играју
Јулијус Ленау..................................................Миленко Заблаћански Амалија...........................................................Мина Лазаревић
Госпођица Маргита Варкоњи............................Маја Новељић Ромчевић
Господичић Јосиф Аристотелес.........................Слободан Стефановић
Јон Јонеско......................................................Јанош Тот
Марија Максимович..........................................Ана Симић, мл.
Максим Лаврентијевич Кутузов.........................Небојша Бабић
Правозаступник, др Нехама..............................Валентина Павличић Војводић.........................................................Мирољуб Турајлија Судија............................................................Душко Радовић Полицајац.......................................................Владан Савић Јован Секулић...........................................................Александар Дунић
Ђула Барањи, Јанош Гомбар.............................Горан Букилић Крчмар.............................................................Јован Николић
Тамбурашки оркестар
Милан Китановић, Бојан Јекић, Здравко Сироња, Влада Крунић, Ђорђе Лемајић, Стефан Савковић, Срђан Савковић и Зоран Живојиновић

Инспицијент Душан Милошевић
Суфлер Горан Томић
Организатор Мирјана Заложник
Дизајн светла Момчило Жиропађа
Дизајн звука Бранислав Митић
Macкa Љиљана Анђелковић
Сниматељ музике Драган Кресић
Мајстор сцене Осман Ајрулоски

После више деценија бављења позориштем, Милорад Павић нас још једном изненађује: овај писац интерактивних драма, који спада међу наше у свету најчешће извођене ауторе, нуди нам комедију. Његова весела игра Свадба у купатилу, дешава се почетком двадесетих година прошлог века у Малом Бечкереку и има двоструку интригу – крими и љубавну. Заплет обухвата један мушки и један женски љубавни пар, као и један судски процес због крађе панталона. Средишње место у комаду заузимају две лепе девојке као и један несрећни песник, чије апаратне еротске склоности и лирски изливи падају на трусно тле војвођанске провинције у годинама одмах после Првог светског рата.

Павић у позоришту XXI века

Заувек и дан више,
Камерни театар града Вороњежа, режија Михаил Бичов,
2000 - Вороњеж

Хазарски речник,
Театар Особњак, резија Алексеј Сљусарчук,
2002 -Петроград

Хазарски речник,
Pandur Theaters, режија Томаж Пандур;
2002 - Београд, Љубљана

Хазарски речник,
Pandur Theaters, режија Томаж Пандур;
2003 - Нови Сад (Стеријино позорје)

Заувек и дан више;
Московски художествени академски театар Чехова; режија Владимир Петров; 2002 - Москва

Хазарски речник;
мултимедијална представа у Синагоги;
2003 - Праг

Кревет за троје;
ЛЕНСОВ театар, режија Владимир Петров; 2003 - Петроград

Хазарски речник;
фестивал “Нови акценти”, режија Doroteja Schroeder i Nina Guhlstorff;
2003 - Аугсбург

Хазарски речник; 45 Bleecker Theatre, режија Erica Gould;
2003 - Њујорк

Кревет за троје, Драмтеатар, режија Виталиј Захаров,
2004 - Прокопјевск

РУЖЕ

Представа „Два мириса руже“ изведена је у недељу 22. априла у Зрењанину на 57. Фестивалу професионалних позоришта Војводине у част награђених уметника.

Уместо повређеног Милана Руса
(првака Балета Народног позоришта у Београду), у премијерном извођењу представе „La Capinera“ наступа првак Италијанске опере Фабио Гроси, као и у првој репризи 15. априла.

Говорити о представи La Capinera је као говорити о животу људи. Она прича о чистим осећањима и ситуацијама блиским свима нама. Ла Цапинера је балет о љубави и односима који се рађају између две особе. На посебан начин она говори и о чистом и апсолутном идеалу као што је слобода али на конкретан начин: као слобода да се изрази, слобода да се воли, слобода да се сања, слобода да се буде оно што јесмо, без прихватања компромиса, или утапања у једно друштво које све више жели да сви будемо једнаки. Друштво у коме се не постављају питања и у коме не постоје очекивања.

У овој представи људи се сусрећу, откривају, воле у једном контексту који је без времена, без простора или припадности. Зидови који затварају „птичицу“ нису само зидови манастира, као што је то случај у причи на коју се наша представа ослања, већ је сама свест та која људе повремено држи затвореним и не даје им могућност да се упознају, да се отворе и да се воле.

За све нас који смо радили на овој представи то је био пут уназад, у нашу прошлост, у сећање на свакодневне мале гестове којима више не придајемо важност, у евоцирање старих љубави, разочарања и јаких осећања. Покушали смо да у свакој сцени будемо истинити и да пренесемо стања духа кроз гест, поглед и енергију покрета.

Захваљујем се свима који су радили на овом балету и допринели да се он у потпуности реализује. Рад на овој представи је од првих корака подразумевао сарадњу са Ашхен, истинској уметници, бескрајног талента и снаге која се увек бори у оно што верује, којој посвећујем ову представу. Ашхен је кроз игру на сцени оживела жене које су значиле и обележавале мој живот, оне од којих сам научио о храбрости да волим и да се борим до последњег даха.

Миkеле Мерола

НАГРАДЕ за ХЕРОЈЕ!

Музичка комедија „Хероји“, по тексту Предрага Перишића, а у режији Славенка Салетовића на 36–ом Фестивалу „Дани комедије“ у Јагодини добила је награду публике, статуету „Јованча Мицић“ као најбоља од свих изведених комедија на Фестивалу. Публика је наградила представу једном од највећих оцена публике у историји фестивала (4,81).

За улогу Радована у представи „Хероји“ Миленко Заблаћански је добио награду Ћуран за најбољег глумца, док је Ивана Кнежевић за улогу Живане добила награду Фестивала као најбоља млада глумица.

Честитамо!!!

Представа Хероји је на репертоару 3. априла.

СТЕРИЈИНО ПОЗОРЈЕ

Овогодишње 52. Стеријино позорје, које се од ове године одржава са новим концептом, и то као Фестивал домаћег драмског текста и домаћег позоришта (Нови Сад, 26. мај – 4. јун 2007.) отвара Позориште на Теразијама са представом „Чикаго“ у режији Кокана Младеновића. Мјузикл „Чикаго“ најпосећенија београдска представа у сезони 2006/07. део је такмичарског програма овогодишњег Позорја. Уметнички директор Стеријиног позорја, Иван Меденица, овогодишњу селекцију мјузикла „Чикаго“, образложио је на следећи начин:

„Као што је свима познато из чувене холивудске екранизације, мјузикл Чикаго приказује живописан гангстерски амбијент Чикага из тридесетих година 20. века у коме се прати прича о женама убицама, којима један корумпиран адвокат, манипулишући правдом и медијима, обезбеђује ослобађајућу пресуду. Поред те опште осуде моралног распада затворског и судског поретка, медија и шоу бизниса, редитељ Кокан Младеновић успешно је пласирао и алузије и на типично српски спој естраде и криминала. Главна вредност представе Позоришта на Теразијама, јединог музичког театра на Балкану, налази се у врло високом извођачком стандарду и ефекту правог сценског спектакла“

(http://www.pozorje.org.yu/2007/recselektora.htm)

ДВЕ ПРЕМИЈЕРЕ

У априлу месецу Позориште на Теразијама ће имати две премијере!

У петак 13. априла премијерно ће бити изведена балетска представа „La Capinera“ у режији и кореографији италијанског кореографа Микеле Мероле којом ће једна од најзначајнијих српских балерина, Ашхен Атаљанц, прославити двадесет година свог професионалног рада. Овај јединствени пројекат, први такве врсте у Позоришту на Теразијама, има интернационални карактер. Осим кореографа који је из Италије, музику за ову балетску представу је урадио македонски композитор Кирил Џајковски; оригиналне костиме је осмислила Јелена Малашевић која са великим успехом у Европи промовише своју модну линију „Морфијум“, док је сценограф Александар Денић. Поред Ашхен Атаљанц у представи учествују и Милан Рус, Милан Громилић, Даница Араповић, Катарина Чанковић, Бињана Кнежевић, Ива Петровић, Милица Павловић, Нина Крлуч, Елена Весковић, Тамара Мартиновић, Небојша Громилић, Урош Петронијевић, Немања Наумовски, Игор Наумовски, Саша Павић и Мирољуб Турајлија.

У четвртак 26. априла премијерно ће бити изведена музичка комедија „Свадба у купатилу“ по тексту Милорада Павића, а у режији Саше Габрића. Прво извођење Павићевог текста у Позоришту на Теразијама окупило је сјајну глумачку екипу: Миленко Заблаћански, Мина Лазаревић, Маја Новељић Ромчевић, Слободан Стефановић, Јанош Тот, небојша Бабић, Ана Симић мл, Валентина Павличић, Мирољуб Турајлија, Душко Радовић, Владан Савић, Александар Дунић, Горан Букилић и Јован Николић. Костимограф представе је Марина Меденица, а сценограф Борис Максимовић.

ВРУЋЕ НА ТЕРАЗИЈАМА

Премијера мјузикла “НЕКИ ТО ВОЛЕ ВРУЋЕ”, на сцени Позоришта на Теразијама, одржаће се 09. фебруара.

Поновно извођење овог мјузикла на сцени овог позоришта истовремено је и својеврсни омаж великој редитељки Соји Јовановић која је 1990. године режирала ову некада веома играну и радо гледану представу. Глумачки сегмент “Неки то воле вруће” обновили су Раде Марјановића и Светислав Буле Гонцић, двојица актера овог мјузикла, док је оригиналну кореографију Миљенка Штамбука обновила Снежана Весковић.

У најкраћем ова прича (Питер Стоун – Боб Марил – Џул Стајн) говори о тројици музичара који притешњени беспарицом и другим недаћама ускачу у женски оркестар и све време турнеје настоје да сачувају тајну. Невоље међутим почињу већ на уласку у воз када установе да је једна од сапутница лепа Пуслица којој није лако одолети.

У овом мјузиклу водвиљског заплета осим Радета Марјановића и Булета Гонцића играју Бојана Стефановић као Пуслица, Зинаида Дедакин, Божидар Стошић, Веселин Стијовић, Драган Вујић, Јанош Тот и балетски ансамбл Позоришта на Теразијама. Сценографију и костиме захтевима новог времена прилогодио је Мидраг Табачки, који је био аутор сценографије и костима у представи Соје Јовановић, исто као што ће и сада, као и тада, оркестром Позоришта на Теразијама дириговати Весна Шоуц.

КАБАРЕ ТЕРАЗИЈЕ

У суботу 02. децембра почела је са радом нова сцена у Позоришту на Теразијама – Кабаре Теразије. Стална сцена нашег позоришта, смештена у фоајеу Позоришта на Теразијама, отворена је популарним кабареом Радета Марјановића „Нова добра стара времена“. На новој сцени Позоришта на Теразијама изводиће се представе кабаретског типа, а публика ће, у пријатном амбијенту моћи да резервише столове и да уз пригодно послужење ужива у представама.

ОБНОВЉЕН МЈУЗИКЛ "ПОЉУБИ МЕ, КЕЈТ"

Премијера представе "ЧИКАГО", у режији Кокана Младеновића, одржана је 19. и 20. октобра.

ПОЧЕТАК СЕЗОНЕ

Нова сезона у Позоришту на Теразијама почела је јубиларним, педесетим извођењем мјузикла "Цигани лете у небо", у режији Владе Лазића 04. октобра.
Премијера једне од најгледанијих представа у Позоришту на Теразијама, у којој главне улоге тумаче Иван Босиљчић и Милена Ражнатовић, а учествује ансамбл Позоришта на Теразијама, била је 17. априла 2004. године.